| #Writing, #Music, #Fundraising
Swissfundraising Conference Keynote Address (18-minute read)
It's a great pleasure and honour to be given the opportunity to stand here and speak with you today. I'm not entirely sure whether I was invited because I've managed to do what I set out to do: be a musician working on her terms, a musician who didn’t wait for her luck but set out to find it; or whether I've been invited because I'm seen as someone who has managed to forge out a career without being unspeakably poor, unspeakably mad, or both. Which is perhaps what successful fundraisers and artists have in common.
| #Writing, #Music, #Fundraising
Swissfundraising Praxis Referat (Lesezeit: 18 Minuten)
Es ist mir eine grosse Freude und Ehre, heute vor Ihnen reden zu dürfen. Ich bedanke mich für die Einladung! Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich eingeladen wurde, weil ich eine Musikerin bin, die einen eher eigenwilligen Weg gegangen ist; oder weil ich als jemand angesehen werde, der es geschafft hat, eine Karriere als Musikerin zu haben, ohne bettelarm, völlig verrückt oder beides gleichzeitig zu sein. Das ist vielleicht das, was erfolgreiche Fundraiser:innen und Künstler:innen gemeinsam haben.